1. Cups and saucers.

Ly và dĩa.

2. Flying Saucer Attack.

Bay tấn công nhảy.

3. Look, I got rid of all them saucer-eyed motherfuckers.

Nhìn này, tôi đã đuổi tất cả lũ mắt đen chết tiệt đó đi rồi.

4. "Mr. X" himself had brought the saucer back to store in the Pyramid.

Chính "Mr. X" đã mang chiếc đĩa trở lại để cất giấu trong Kim tự tháp.

5. Still, America had gone saucer- mad, even famous scientists who were eating lunch.

Dù vậy, nước Mỹ cũng bấn loạn vì đĩa bay, cả với những nhà khoa học nổi tiếng đang ăn trưa này.

6. Sailing the skies in their saucers and occasionally abducting people for experiments their parents wouldn't approve of.

Lượn lờ trên bầu trời trong những đĩa bay và thi thoảng bắt cóc con người cho những thực nghiệm mà cha mẹ họ có lẽ sẽ không tán thành.

7. The iconic flying saucer design of the Futuro was developed in the late 1960s.

Thiết kế dạng đĩa bay mang tính biểu tượng của Futuro được phát triển vào cuối những năm 1960.

8. He said that he was involved in the reverse engineering of one of nine flying saucers.

Ông nói rằng ông đã tham gia vào kỹ nghệ đảo ngược của một số đĩa bay.

9. I was quite safe in the center even though the saucer was still spinning.

Tôi ngồi khá an toàn ở giữa mặc dù chiếc dĩa bay vẫn còn quay.

10. Flying Saucers Have Landed claimed Nordic aliens from Venus and other planets in Earth's solar system routinely visited the Earth.

Flying Saucers Have Landed từng gây xôn xao khi đưa ra lời tuyên bố người ngoài hành tinh Bắc Âu đến từ Sao Kim và các hành tinh khác trong hệ Mặt Trời của Trái Đất thường xuyên viếng thăm Trái Đất.

11. To build the machine, she first measured the dishes and built wire compartments, each specially designed to fit either plates, cups, or saucers.

Để tạo ra cái máy này, trước tiên bà đo chén đĩa và chế cái giá bọc bằng dây sắt, mỗi thiết kế đặc biệt để phù hợp với cả ly, cốc, hoặc đĩa.

12. His account states that he saw three flying saucers over his farmhouse; he took photographs and attempted to signal with a flash-light.

Tác giả kể lại rằng chính mắt ông đã nhìn thấy ba chiếc đĩa bay phía trên trang trại của mình; ông liền chạy về nhà lấy máy ảnh ra chụp và cố gắng báo hiệu bằng đèn flash.

13. When I was a young man, my friends and I went to an amusement park, where we rode the flying saucer.

Khi tôi còn niên thiếu, các bạn bè tôi và tôi đi đến một công viên giải trí, nơi mà chúng tôi cưỡi dĩa bay.

14. His often-published photo of a flying saucer from 1952 has been variously identified as a streetlight or the top of a chicken brooder.

Bức ảnh được xuất bản thường xuyên của ông về một chiếc đĩa bay từ năm 1952 đã được kiểm định khác nhau như một bóng đèn đường hoặc trên đỉnh của một bộ ấp trứng gà.

15. Sometimes those on the edge would grab a friend who was closer to the middle, but that would pull them both completely off the saucer.

Đôi khi những người ngồi ở ngoài bìa vồ lấy một người bạn ngồi gần ở giữa, nhưng điều đó lại làm họ văng ra ngoài chiếc dĩa bay.

16. And we're not talking about something like being born again, or meeting the flying saucers, or something like that where good works and prayer are the method.

Và không phải chúng ta đang nói về việc như được sinh ra lần nữa hay gặp mấy cái dĩa bay hay những gì tương tự khi mà siêng năng và cầu nguyện chính là cách thức

17. Most of us tried to get to the middle so we wouldn’t be thrown off by the centrifugal force as the saucer picked up speed.

Hầu hết chúng tôi cố gắng ngồi ở giữa để không bị văng ra ngoài bởi lực ly tâm khi chiếc dĩa bay gia tăng tốc độ.

18. They claimed that they had hit the dead one with their truck and the other creatures had left in their flying saucer, which is what caused the scorch marks.

Họ tuyên bố rằng họ đã tông trúng xác chết nọ bằng chiếc xe tải của mình và những sinh vật khác liền bỏ lại đĩa bay của họ, đó là những gì đã gây ra các dấu hiệu cháy sém này.

19. The scientists of the world's nations manage to create a series of secret weapons, which, when activated, let loose shock waves that short-circuit the saucers and cause them to crash.

Các nhà khoa học của các quốc gia trên thế giới tìm cách tạo ra hàng loạt vũ khí bí mật, khi được kích hoạt, sẽ tạo ra sóng xung kích lỏng lẻo làm chập mạch đĩa bay và khiến chúng nổ tung.

20. Similar sentiments regarding German technology resurfaced in 1947 with the first wave of flying saucer reports after Kenneth Arnold's widely reported close encounter with nine crescent-shaped objects moving at a high velocity.

Những cảm giác tương tự về công nghệ của Đức nổi lên vào năm 1947 với đợt báo cáo đĩa bay đầu tiên sau vụ chạm trán cự ly gần được trình báo khắp nơi của Kenneth Arnold cho thấy có gần 9 vật thể hình lưỡi liềm di chuyển với vận tốc cao.

21. After Germany's defeat in 1945, the Nazis vowed to return to Earth "in peace," and they finally return in the year 2018, but with a full invasion force of flying saucers in order to finally defeat the Allies and restore Nazi Germany.

Sau thất bại của Đức vào năm 1945, Đức Quốc xã đã thề sẽ trở lại Trái Đất "trong hòa bình" và cuối cùng họ quay trở lại vào năm 2018, nhưng với một lực lượng xâm lược hùng hậu gồm các đĩa bay để rồi sau cùng đánh bại quân Đồng Minh và khôi phục Đức Quốc xã.

22. Like most of the writers on flying saucers and the so-called contactees that emerged during the 1950s, Jessup displayed familiarity with the alternative mythology of human prehistory developed by Helena P. Blavatsky's cult of Theosophy, which included the mythical lost continents of Atlantis, Mu, and Lemuria.

Giống như hầu hết các tác giả viết về đĩa bay và cái gọi là người tiếp xúc UFO xuất hiện trong thập niên 1950, Jessup thể hiện sự quen thuộc với thần thoại thay thế của người tiền sử được phát triển bởi giáo phái Thông Thiên Học của Helena P. Blavatsky, bao gồm các lục địa thất lạc trong huyền thoại như Atlantis, Mu, và Lemuria.